Una realidade aparte, circa 1971.

ArchivalResource

Castaneda, Carlos, 1931-1998. Una realidade aparte, circa 1971.

Una realidade aparte, circa 1971.

http://www.worldcat.org/oclc/725569200

Typescript (264 p.) of a Spanish version of A Separate Reality with corrections and annotations in several different hands. The title portion of the first page has been torn off. A Separate Reality was originally written in Spanish, then translated into English for U.S. publication and then re-translated back into Spanish by Juan Tovar. One researcher, Richard De Mille, who extensively investigated Castaneda and his work, suspected, on the basis of Tovar's translation, that the work had not originally been composed in Spanish. This typescript puts that theory into question.

1 box (0.2 linear feet)

UC Berkeley Libraries